Mehrere Editionen für Sammler
Der Hongkong-Actionfilm „Hard Boiled“ aus dem Jahr 1992 wird am 3. Dezember 2026 erstmals im deutschsprachigen Raum auf Ultra HD Blu-ray veröffentlicht. Nach einer Verschiebung soll der von John Woo inszenierte Thriller in einer limitierten Steelbook-Ausgabe erscheinen. Enthalten sind eine Ultra HD Blu-ray, eine herkömmliche Blu-ray und eine zusätzliche Bonus-Disc. Die technische Ausstattung setzt auf Dolby Vision, womit das Bild bei geeigneten Abspielgeräten mit erweitertem Kontrast- und Farbumfang wiedergegeben werden kann.
Zusätzlich ist eine Collector’s Edition vorgesehen. Diese soll ausschließlich über den Plaion Pictures Shop erhältlich sein und neben den Filmdiscs ein Booklet von Ralph Umard, ein Poster sowie sechs Artcards umfassen. Die Beigaben werden in einem Schuber zusammengefasst. Damit richtet sich die Sonderausgabe vor allem an Fans des Regisseurs, des Hauptdarstellers Chow Yun-Fat und an Sammler physischer Filmeditionen. Eine Präsentation oder Verkaufsaktion in Hard wird in den vorliegenden Angaben nicht erwähnt.
Zwei deutsche Synchronfassungen
Bei der deutschen Tonspur können Käufer zwischen zwei Synchronfassungen wählen. Die Bearbeitung aus dem Jahr 1992 liegt im Format DTS-HD Master Audio 2.0 vor, die spätere Synchronisation aus dem Jahr 2005 im Format DTS-HD Master Audio 5.1. Außerdem wird der Film auf Englisch und Kantonesisch jeweils im DTS-HD-Master-Audio-Format angeboten. Die Veröffentlichung berücksichtigt damit sowohl die ursprüngliche Sprachfassung als auch unterschiedliche deutschsprachige Bearbeitungen.
| Ausgabe | Vorgesehener Inhalt |
|---|---|
| Steelbook | Ultra HD Blu-ray, Blu-ray und Bonus-Disc |
| Collector’s Edition | Discs, Booklet, Poster, sechs Artcards und Schuber |
| Bild | Dolby Vision |
| Deutsche Tonspuren | Fassung von 1992 in 2.0 und Fassung von 2005 in 5.1 |
Umfangreiches Zusatzmaterial
Die Bonus-Disc soll deutlich über eine reine Neuauflage des Films hinausgehen. Angegeben werden unter anderem die Taiwan-Fassung mit deutscher Tonspur, mehrere Audiokommentare und zahlreiche Interviews. Dazu kommen geschnittene und erweiterte Szenen, eine Fragerunde mit John Woo sowie die Dokumentation „The Test of Time“. Ein weiterer Beitrag befasst sich mit den Drehorten des Films.
Zum Zusatzangebot zählen außerdem das alternative Ende der Korea-Version, verschiedene Trailer und eine Bildergalerie. Damit werden nicht nur Produktionshintergründe, sondern auch abweichende Fassungen und ergänzende Einblicke in die Entstehung des Films abgedeckt. Die vollständige Auflistung der Extras ist laut den Angaben in einer Filmdatenbank abrufbar. Ob sämtliche Inhalte in derselben technischen Qualität wie der Hauptfilm vorliegen, wird in der Meldung nicht näher ausgeführt.
Gangsterjagd in Hongkong
Im Mittelpunkt der Handlung steht Inspektor Yuen, der gegen den Waffenhändlerring des Gangsters Johnny Wong ermittelt. Für eine Festnahme fehlen ihm zunächst belastbare Beweise. Nach einer gescheiterten Razzia mit zahlreichen getöteten Zivilpersonen gerät jedoch nicht nur Yuens Ruf, sondern auch sein weiterer Einsatz gegen die organisierte Kriminalität unter Druck.
Bei einem späteren Zugriff entkommt Wong mit Unterstützung des Auftragskillers Alan. Yuen verfolgt dessen Spur und erkennt, dass Alan selbst als verdeckter Ermittler arbeitet. Seine Tarnung als Killer droht aufzufliegen. Die beiden Männer müssen daraufhin zusammenarbeiten, um Wong und dessen bewaffnete Gefolgschaft zu stoppen. Die Hauptrollen spielen Chow Yun-Fat und Tony Leung Chiu Wai; A. W. Chau-Sang ist als Johnny Wong zu sehen.
Preisangaben zur Veröffentlichung
Für die verschiedenen Ausgaben und Angebote werden mehrere Preise genannt. Die in den Angaben angeführten Beträge reichen von 34,98 bis 59,99 Euro. Zusätzlich ist ein internationaler Preis von 40,99 US-Dollar ausgewiesen. Welche Ausgabe zu welchem Preis erhältlich sein wird und ob sich die Beträge bis zum Verkaufsstart noch ändern, geht aus den vorliegenden Informationen nicht eindeutig hervor.
- Veröffentlichung: 3. Dezember 2026
- Format: Ultra HD Blu-ray mit Dolby Vision
- Editionen: Steelbook und Collector’s Edition
- Sprachen: Deutsch, Englisch und Kantonesisch
- Zusatzmaterial: unter anderem Interviews, Kommentare, Dokumentation und alternative Fassungen
