Bilanz nach 50 Jahren: Sprache im Alltag als Prüfstein
OBERWART. Das Forum 4 Burgenland hat seine Jahrestagung im Haus der Volksgruppen dem 50-jährigen Bestehen des Volksgruppengesetzes gewidmet. Vertreterinnen und Vertreter von Bildung, Wissenschaft und den Volksgruppen diskutierten am Dienstag die Entwicklung der Mehrsprachigkeit in Burgenland sowie Möglichkeiten, die Sprachen der Volksgruppen langfristig zu stärken.
Der Historiker Gerhard Baumgartner rückte in seinem Beitrag die Entstehungsgeschichte des Gesetzes von 1976 in den Mittelpunkt. Er stellte die Hintergründe im Kontext der österreichischen Südtirolpolitik und des Kärntner Ortstafelsturms dar und skizzierte, wie sich die Minderheitenpolitik durch neue gesetzliche Bestimmungen verändert habe.
Praktische Förderung statt nur verfassungsrechtlicher Verankerung
Integrationsministerin Claudia Bauer richtete eine Videobotschaft an die Tagungsteilnehmer. Sie betonte, dass die rechtliche Verankerung allein nicht ausreiche:
„Eine Sprache überlebt nicht, weil sie in der Verfassung steht. Sie überlebt, weil Kinder und Jugendliche sie sprechen.“
Demnach komme es entscheidend darauf an, dass Volksgruppensprachen nicht nur als kulturelles Erbe vermittelt, sondern im Alltag aktiv genutzt werden.
Vertreter der Volksgruppen fordern Novelle und mehr Angebote
Aus den Reihen der Volksgruppen kamen konkrete Forderungen: Josef Buranits, Präsident des Kroatischen Kulturvereins, sprach sich für eine Überarbeitung des Volksgruppengesetzes aus. Er machte deutlich, dass ein 50 Jahre altes Gesetz nicht uneingeschränkt mehr zeitgemäß sei und einer Novellierung bedürfe.
Attila Somogyi, Vorsitzender des ungarischen Volksgruppenbeirats, forderte ein breiteres Sprachangebot in Bildung und Erwachsenenbildung. Seine zentrale Botschaft lautete:
„Einsprachigkeit ist heilbar. Wir brauchen bessere und mehr Angebote sowohl in der Schule als auch in der Erwachsenenbildung.“
- Diskurs über die praktische Förderung von Volksgruppensprachen
- Forderungen nach Gesetzesnovelle und erweitertem Bildungsangebot
- Betonung der Bedeutung des alltäglichen Sprachgebrauchs insbesondere bei Kindern und Jugendlichen
Forum 4 Burgenland: Bildungsforum mit regionaler Verankerung
Das Forum 4 Burgenland wurde 2019 gegründet und ist ein gemeinsames Bildungsforum der Pädagogischen Hochschule, der Bildungsdirektion und der Volksgruppenbeiräte. Ziel der Institution ist es, den Austausch zwischen Wissenschaft, Schulen und Volksgruppeninstitutionen zu fördern. Die Jahrestagung in Oberwart diente dementsprechend sowohl der Rückschau als auch der Debatte über Perspektiven und konkrete Maßnahmen.
| Redner/Institution | Kernthema / Forderung |
|---|---|
| Gerhard Baumgartner (Historiker) | Historische Einordnung; Zusammenhang mit Südtirolpolitik und Ortstafelsturm |
| Claudia Bauer (Integrationsministerin) | Spracherhalt durch Alltagssprache: Kinder und Jugendliche als Schlüssel |
| Josef Buranits (Kroatischer Kulturverein) | Überarbeitung / Novellierung des Volksgruppengesetzes |
| Attila Somogyi (Ungarischer Volksgruppenbeirat) | Mehr Angebote in Schule und Erwachsenenbildung |
Ausblick und Bedeutung für Oberwart
Für Oberwart und das Burgenland hat die Debatte konkrete Relevanz: Regionale Schulen, Kulturvereine und Einrichtungen wie das Haus der Volksgruppen sind unmittelbar in die praktische Umsetzung von Bildungsangeboten eingebunden. Eine mögliche Novellierung des Gesetzes könnte Änderungen in Förderstrukturen, Lehrangeboten und in der Unterstützung von Vereinen mit sich bringen.
Die Tagung machte deutlich, dass die politischen Debatten um Minderheitenrechte und Sprachförderung nicht nur auf Gesetzestexte abzielen dürfen, sondern vor allem auf die Frage, wie Sprachen im Alltag gelebt werden können. Die kommenden Wochen und Monate werden zeigen, ob aus den Forderungen nach einer Novellierung konkrete politische Initiativen folgen.
Kontakt vor Ort: Das Forum 4 Burgenland bleibt Ansprechpartner für Schulen, Volksgruppenvereine und Bildungseinrichtungen, die an der Ausgestaltung künftiger Angebote mitwirken wollen.
